以下是当前推动市场走势的三大因素（SPY:NYSEARCA）

小小的我们20

AI英文翻译 显示原文.区域设置 点此



J Studios

表面之下的基本面是否依然稳固，还是这只是市场泡沫初现退潮？一轮令人痛苦的抛售仍在冲击华尔街，纳斯达克100指数（ NDX ）周三收于回调区间，其他股指也录得大幅下跌。道琼斯工业平均指数（ DJI ）甚至暴跌逾1000点，抹去了数周来来之不易的涨幅，市场动能转向下行。

催化因素： 在 最近一次美联储会议上 ，FOMC有三名委员提出异议，支持加息。这是自2016年以来首次出现如此明显的分歧，表明在通胀卷土重来的担忧之下，利率上行可能很快会成为现实。事实上，在央行决议公布后不久，30年期美国国债收益率飙升至5.20%以上，使长期债券收益率回到全球金融危机期间以来未见的水平。

还不止于此。近几个月来，另外两个因素也在引发投资者恐慌。伊朗战争看不到明确的结束迹象，带来了超乎寻常的不确定性，尤其是冲突如今正扩展至中东更多地区， 如埃及 。在其他方面，AI支出的速度及其回报滞后受到许多人质疑，Meta Platforms（ META ）在最新财报发布后 下跌9% ，成为这轮抛售的最新受害者。 微软则因云业务强劲而逆势而行

集中抛售？ Vanda Research本周发布的数据显示，散户投资者正在以新冠疫情以来最大规模抛售 个股 。不过，抛售集中在特定板块或股票，例如美光（ MU ）、闪迪（ SNDK ）、Seagate（ STX ）和Western Digital（ WDC ）等存储类股票。Vanda全球宏观策略师Viraj Patel指出：“这是典型的防御性操作。”他补充称：“创纪录的抛售集中在少数个股，而不是全面撤离股票市场。”

---

以上内容为英文原文的中文翻译。如与英文原文存在任何不一致之处，则以英文版本为准。本翻译由人工智能工具生成，未经过人工审核或编辑。由于人工智能工具固有的局限性，请注意其中可能存在错误风险。我们无法保证翻译的准确性、完整性或时效性。本内容仅供参考。

您觉得本文的翻译质量如何？